Devo começar por dizer que não sei absolutamente nada sobre este clássico japonês, portanto não posso fazer comparações.

Neste primeiro episódio conhecemos Hikaru Genji, um filho não legítimo do Imperador mas criado com educação e amor, com apenas 9 anos. Foi com esta idade que ele conheceu o seu primeiro amor, uma bela princesa de nome Fujitsubo. Amor esse impossível, pois não só a diferença de idades era grande como a princesa chegou ao palácio para se casar com o Imperador.

Um anime com sentimento histórico e com grande beleza de cores. Os cenários estão muito bons, só o design das personagens leva um pouco a habituar. A única coisa realmente um pouco fora de contexto é a música de abertura.